بروزرسانی :
فصل 01 ، قسمت پایانی اضافه شد. (زیرنویس چسبیده)
داستان در مورد اوک نیو،دختری با استعداد که در زندان متولد و بزرگ میشود است.او در برخورد با مردمی که از تمام جنبه های زندگی فوق العاده هستند،دانایی و مهارتهای بزرگی را بدست می آورد.او برای مردم رعیت و فقیر یک جنگجو میشود و برای پیدا کردن جایگاه واقعی خود،عازم یک سفر میشود.این سریال در چوسون روایت میشود و میراث اوک نیو را نمایش میدهد.در تاریخ چوسون،اوک نیو تلاش کرد تا اولین قوانین حقوق بشر چوسون را در کل کشور اجرا کند…
آپدیت زیرنویس چسبیده: فصل 01 ، قسمت پایانی اضافه شد.
آپدیت دوبله فارسی: فصل 01 ، قسمت پایانی اضافه شد.
----------------------------------------------------------------------
سریال دوبله فارسی کامل و بدون حذفیات «افسانه اوک نیو ( گلی در زندان ) »
دوبله شده توسط شبکه سوم سیما
نسخه هایی که با این نماد
CC
نشان داده شده‌اند شامل زیرنویس چسبیده فارسی هستند که در زمان پخش قابل فعال سازی
هستند.
افسانه اوک نیو (با نام اصلی گلی در زندان) (به کره‌ای: 옥중화)(به انگلیسی: The Flower in Prison) نام یک مجموعه تلویزیونی تاریخی کره‌ای با بازی جین سه یون، گو سو، جونگ جون هو، پارک جو می و کیم می سوک است. این سریال در ۵۱ قسمت تولید شده که شنبه‌ها و یک شنبه‌ها ساعت ۲۲:۰۰ از شبکه ام‌بی‌سی کره جنوبی پخش میشود.
خلاصهٔ داستان
گلی در زندان داستان دختری به نام اوک نیو است که در زندان متولد میشود. وی بعدها با نام لی سو وون شناخته میشود. وقتی اوک نیو بزرگ میشود با کمک سیستم قضایی سلسله چوسان به زندانیان کمک می‌کند.
بازیگران
بازیگران اصلی
جین سه یون در نقش اوک نیو / لی سو وون
جونگ دا بین در نقش کودکی اوک نیو
گو سو در نقش یون ته وون
جونگ جون هو در نقش یون وون هیونگ
پارک جو می در نقش چونگ نان جونگ
کیم می سو در نقش ملکه مون جونگ
بازیگران جونوکسو
جونگ ایون پیو در نقش جی چون دوک
چویی مین چول در نقش جونگ ده سیک
پارک گیل سو در نقش یو جونگ هو
ایم جونگ‌ها در نقش لی هیو سانگ
آن یون جین در نقش یو گیوم
سو جون سوب در نقش چوون دونگ
لی سه چانگ در نقش جون وو چی
بازیگران ماپو-سونگ پا
لی هی دو در نقش گونگ جه میونگ
کیم هیونگ بوم در نقش دو چی
وی یانگ هو در نقش جک دو
افراد یون وون هیونگ و چونگ نان جونگ
کیم سو یون در نقش یون شین هی
منگ سانگ هون در نقش جئونگ مک گه
کیم یون کیونگ در نقش مین دونگ جو
سایر بازیگران
او نا را در نقش هوانگ گیوها
ایم هو در نقش کانگ سون هو
کواک مین هو در نقش گی جون سو
کیم مین کیونگ در نقش کیم سانگ گونگ
لی بونگ وون در نقش یانگ دونگ گو
یون جی هو در نقش لی سو جونگ
چویی ته جون در نقش سونگ جی هون
بائه گو رین در نقش گا بی
بازیگران میهمان
جان کوانگ ریول در نقش پارک ته سو
کیم ایونگ سو
جو جین مو
لی ایپ سه
جوایز
جشنواره بین‌المللی سریالهای سئول 2016
قسمت نامزد نتیجه
برجسته‌ترین سریال کره جنوبی در سال 2016 گلی در زندان برنده
جشنواره APAN Star Awards2016
قسمت نامزد نتیجه جایزه
جایزه بزرگ بازیگریِ سال گو سو نامزدشده لوح تقدیر
بهترین بازیگر نقش اول مرد در سریالهای بلند قسمت گو سو نامزدشده لوح تقدیر
جشنواره سریالهای کره جنوبی 2016
قسمت نامزد نتیجه جایزه
بهترین کارگردانی لی بیونگ هون نامزدشده لوح تقدیر
بهترین بازیگر نقش اول زن در سریالهای بلند قسمت جین سه یون نامزدشده لوح تقدیر
بهترین بازیگر تازه‌کار نقش مکمل مرد سئوها جون برنده لوح تقدیر
جشنواره سالانه شبکه MBC کره جنوبی
قسمت نامزد نتیجه جایزه
جایزه بزرگ بازیگریِ سال جین سه یون نامزدشده تندیس زرین
بهترین سریال 2016 MBC گلی در زندان نامزدشده تندیس زرین
بهترین بازیگر نقش اول مرد در پروژه‌های ویژه شبکه گو سو نامزدشده تندیس زرین
بهترین بازیگر نقش مکمل زن در پروژه‌های ویژه شبکه کیم می سوک نامزدشده تندیس زرین
بهترین بازیگر نقش مکمل مرد در پروژه‌های ویژه شبکه سئوها جون برنده تندیس زرین
بهترین بازیگر نقش مکمل مرد در پروژه‌های ویژه شبکه چویی تائه جون نامزدشده ندیس زرین
بهترین بازیگر نقش اول زن در سریالهای بلند قسمت جین سه یون برنده تندیس زرین
جایزه طلایی بازیگر نقش مکمل مرد جونگ جون هو برنده تندیس زرین
بهترین بازیگر کودک جونگ دا بین برنده تندیس زرین
بهترین زوج هنری جین سه یون و سئوها جون نامزدشده تندیس زرین
داستان سریال که در قرن سیزدهم اتفاق می افتد از این قرار است که در دنیایی که پر شده از حرص و طمع، قدرت و زورگویی و رقابت های کثیف و فسادهای اخلاقی، مارکو پولو یک تاجر و جهانگرد ونیزیِ مشهور، خود را در دربار گوبلای خان، پادشاه چین می بیند و...
اتفاقات سریال Valhalla قرار است صد سال پس از حوادث سریال Vikings جریان داشته باشد و سریال Vikings: Valhalla قرار است ادامه ماجراهای برخی از مشهورترین وایکینگهای تاریخ از جمله لیف اریکسون، فریدیس، هارالد هاراد و کینگ نورمن ویلیام فاتح را به تصویر بکشد؛ زیرا این زنان و مردان در اروپایی در حال تکامل بهدنبال بقا هستند.
یک مبارزترک در قرن سیزدهم، زمانی که نیت خیر او به طور ناخواسته ای قبیله اش را در معرض خطر قرار می دهد، برای به دست آوردن زمین جدید برای قبیله خود، با جنگ با دشمنان سلطان موافقت می کند.
